-
1 Term used to describe the position of the pipper at release
Aviation: sight pictureУниверсальный русско-английский словарь > Term used to describe the position of the pipper at release
-
2 с оплатой в конце обусловленного периода
Русско-английский словарь по экономии > с оплатой в конце обусловленного периода
-
3 с оплатой в конце обусловленного срока
Русско-английский словарь по экономии > с оплатой в конце обусловленного срока
-
4 с оплатой в конце обусловленного периода
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с оплатой в конце обусловленного периода
-
5 с оплатой в конце обусловленного срока
совпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с оплатой в конце обусловленного срока
-
6 условия оплаты
1. terms2. terms of officeусловия найма на работу; условия оплаты — terms of office
3. terms of payment -
7 на период
1. during the terms of2. for a period3. for the term ofза прошедшие годы; в период между — in the intervening years
-
8 текущий период
-
9 смотровой глазок
1) Railway term: sight-hole2) Drilling: sight hole (люк) -
10 летний период
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
-
11 начальный период
1. initial term2. initial stageледниковый период, ледниковая эпоха — ice age
девон, девонский период — Age of Fishes
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > начальный период
-
12 подача (смазки или топлива), контролируемая непосредственным наблюдением
Railway term: sight feedУниверсальный русско-английский словарь > подача (смазки или топлива), контролируемая непосредственным наблюдением
-
13 платеж по предъявлении тратты
выставлять тратту, срочную по предъявлении — draw at a sight
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
выставил тратту, срочную по предъявлении — drew at a sight
тратта, срочная по предъявлении, — sight bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платеж по предъявлении тратты
-
14 смотровое отверстие
1) General subject: inspection window, manhole, squint2) Aviation: access opening, viewing port5) Engineering: access hole, eye sight, observation port, peep hole, peephole, porthole, sight, spy-hole6) Construction: access door, sighting hole, view port7) Railway term: manhole eye8) Automobile industry: hand hole, inspection door, inspection hole, inspection opening9) Mining: man hole10) Metallurgy: glory hole, observation hole, observation opening, spy hole11) Oil: sight hole14) Ecology: inspection port16) Aviation medicine: eyesight17) Makarov: peep18) Security: sighthole, viewing holeУниверсальный русско-английский словарь > смотровое отверстие
-
15 взгляд вперёд
1) Naval: foresight2) Engineering: foresight3) Professional term: fore observation, fore sight, plus sight4) Construction: foresight (при нивелировании), minus sight (при нивелировании)5) Mining: fore sight (при инструментальной съёмке), forward sight (при инструментальной съёмке)6) Cartography: forward sight, forward vision, front shot -
16 взгляд назад
1) General subject: retrospect, backward look2) Professional term: back observation, back sight3) Construction: backsight (при нивелировании), plus sight (при нивелировании)4) Mining: back sight (при инструментальной съёмке), backsight (при инструментальной съёмке), backward sight (при инструментальной съёмке)5) Cartography: back vision, backward vision, retracement line, reverse bearing6) Drilling: backsight (при инструментальной съёмке местности)7) Makarov: backsight (в нивелировании), plus sight (в нивелировании) -
17 визировать
3) Naval: get sights4) Military: align (через несколько точек)5) Engineering: sight (совмещать визирную линию с объектом), track (удерживать визирную линию на движущемся объекте)6) Mathematics: put a signature7) Law: attach, countersign8) Geodesy: align10) Cartography: aim, point on (на определённую точку), take a shot, take a sight12) Sakhalin energy glossary: sign off on (the chief accountant must sign off on every contract - Michele Berdy)13) Automation: aline14) Quality control: all correct (чертёж)15) Arms production: take sight16) Makarov: back, sight on (совмещать визирную линию с объектом), sight to (совмещать визирную линию с объектом), track (следить, сопровождать) -
18 засечка
1) General subject: click (у лошади), cut, hair stroke, interference, nick, overreach (у лошади)2) Geology: cross-bearing3) Military: intercept (цели), interception (цели), intersection sight, localization (цели), location (цели)4) Engineering: break (ткани), crease (ткани), dent, dyeing strip (ткани от крашения), hag, intersection, notch groove, serif (литеры)5) Professional term: fixing, position fixing6) Chemistry: crease7) Construction: tick8) Mathematics: mark9) Railway term: cross-bearing (геод.)10) Law: notch11) Veterinary medicine: calking (ранение венчика копыта шипом подковы)12) Mining: cross-bearing (при съёмке), inset, resection (при съёмке)13) Diplomatic term: acquisition14) Forestry: dawk (на бревне)15) Polygraphy: hair-stroke (на концах основных штрихов литеры), hairline, hairline (на концах основных штрихов буквы)16) Textile: wrinkle (порок ткани)17) Topography: crossbearing18) Astronautics: cross bearing, fix19) Cartography: cutting point, intersection point, point of intersection20) Patents: serif (на концах основных штрихов литеры)21) Arms production: intersection (sight), recorded observation (цели)22) Makarov: blaze (на дереве), intersection (деревьев)23) Horse breeding: hit, overreach (подковой) -
19 видимость
1) General subject: apparition, appearance, facade (he maintained a facade of contentment - он сделал вид, что вполне доволен), feint, ostensibility, pageantry, seeming, semblance, show, sight distance, simulacrum, superficies, veneer (чего-л.), view, visibility, visibleness, visuality, illusion2) Naval: conspicuity (звезды), sight3) Military: vision4) Engineering: reach of sight (дальность), reach of vision (дальность), visual range (дальность)5) Rare: speciosity6) Chemistry: coming across as7) Religion: likeness8) Railway term: obscure observability10) Automobile industry: clear view (для водителя), observability, observation, visibility (различимость)11) Architecture: (одна) shell, similitude12) Astronautics: conspicuity, visual range13) Advertising: light14) Sakhalin energy glossary: visual contact15) Programming: visibility (Относится к поиску имен. К видимому имени можно применять управление доступом и проверку типов)16) Sakhalin R: visual contact (between)17) Cables: visibility (различимость)18) Makarov: luminosity, reach of eye, seeing (астрономического объекта), sheet, the reach of eye, the reach of sight -
20 линия прицеливания (биатлон)
линия прицеливания
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
aim line
line of sight
Another term for line of sight.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия прицеливания (биатлон)
См. также в других словарях:
Sight reading — is the reading and performing of a piece of written music, specifically when the performer has not seen it before. Sight singing is often used to describe a singer who is sight reading.Terminologyight ReadingAuthors in the music literature… … Wikipedia
sight bill — A bill of exchange is a document addressed by the exporter to the importer requiring the importer to pay a sum of money. A term bill requires payment at a future date, whereas a sight draft must be settled immediately. Easyform Glossary of Law… … Law dictionary
term bill — A bill of exchange is a document addressed by the exporter to the importer requiring the importer to pay a sum of money. A term bill requires payment at a future date, whereas a sight draft must be settled immediately. Easyform Glossary of Law… … Law dictionary
sight rhyme — noun : eye rhyme * * * Pros. agreement in spelling, but not in sound, of the ends of words or of lines of verse, as in have, grave. Also called eye rhyme. [1935 40] * * * sight rhyme, = eye rhyme. (Cf. ↑eye rhyme) * * * n. another term for eye… … Useful english dictionary
sight — Jamaican Slang Glossary A Rasta term for, “Do you SEE or UNDERSTAND?” … English dialects glossary
Kiting (MMORPG term) — Kiting is a term encountered in MMORPGs such as EverQuest , The Lord of the Rings Online or World of Warcraft referring to a popular method of killing mobs (monsters) by staying at a distance, using ranged attacks, and running whenever the enemy… … Wikipedia
Non-line-of-sight propagation — Non line of sight (NLOS) or near line of sight is a term used to describe radio transmission across a path that is partially obstructed, usually by a physical object in the innermost Fresnel zone. Many types of radio transmissions depend, to… … Wikipedia
The Sight (novel) — infobox Book | name = The Sight title orig = translator = image caption = author = David Clement Davies illustrator = cover artist = country = language = English series = genre = Fantasy publisher = Macmillan Children s Books pub date = 7 Jun… … Wikipedia
Red dot sight — A red dot sight (also called a reflex sight or, for certain models, a reflex scope) is a non magnifying firearm sight that uses an illuminated reticle, typically in the form of a red dot. [cite journal |url=http://findarticles.com/p/articles/mi… … Wikipedia
Love at first sight — is an emotional condition whereby a person feels romantic attraction for a stranger on the first encounter with the stranger. The term may be used to refer to a mere sexual attraction or crush, but it usually refers to actually falling in love… … Wikipedia
Line of sight (gaming) — Line of sight, sometimes written line of sight, is a term used in wargames and some role playing games. It refers to visibility (that is, who can see what) on the playing field.In miniature wargames and some role playing games, miniature figures… … Wikipedia
